4. Regla 35. Señales acústicas en visibilidad reducida.

4.6. Párrafos i) y j) Exenciones según eslora

i) Un buque de eslora igual o superior a 12 metros, pero inferior a 20 metros, no tendrá obligación de emitir las señales de campana prescritas en los párrafos g) (fondeado) y h) (varado) de la presente regla. No obstante, si no lo hace, emitirá otra señal acústica eficaz a intervalos que no excedan de dos minutos.

j) Un buque de eslora inferior a 12 metros no tendrá obligación de emitir las señales antes mencionadas, pero, si no las hace, emitirá otra señal acústica eficaz a intervalos que no excedan de dos minutos.

Comentario:

Es confuso entender la diferencia entre estas dos reglas. La realidad es que hasta el año 2003 solo existía la regla i), en la que se eximía a las embarcaciones de menos de 12 mts del uso de la campana. Como la realidad era que muy pocas embarcaciones llevaban esta campana, se subió el límite a 20 mts. Pero en lugar de simplemente enmendar esta regla i), se introdujo  la que figura ahora, y la antigua se renumeró como j), apareciendo ambas en el texto.

La realidad es que ambas reglas, en conjunto, eximen a las embarcaciones de menos de 20 mts de eslora de la obligación de efectuar las señales de campana cuando están fondeados o varados, en coherencia con lo regulado en la regla 33, que les exime de la obligatoriedad de llevar la campana a bordo.

campana

Resumen regla 33