Regla 23. Buques de propulsión mecánica en navegación.

Párrafo d). Eslora menor a 12 metros

Los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros podrán exhibir, en lugar de las luces prescritas en el párrafo a) de esta Regla, una luz blanca todo horizonte y luces de costado.

Comentario: la diferencia práctica es que en lugar de una luz de tope y una luz de alcance, llevan una única luz blanca todo horizonte. En la mar, las luces de tope y alcance se diferencian a la vista por la altura a la que se encuentran. Cuando la embarcación es pequeña, como en este caso, esa diferencia de altura entre tope y alcance tiende a ser inapreciable y de ahí que, por simplicidad, se sustituyan ambas luces, que en conjunto cubrirían todo el horizonte, por una única luz todo horizonte. 

En los buques de propulsión mecánica de eslora inferior a 12 metros, la luz de tope o la luz blanca todo horizonte podrá apartarse del eje longitudinal del buque si no es posible colocarla en dicho eje, a condición de que las luces de costado vayan combinadas en un solo farol, que se llevará en el eje longitudinal del buque o colocado tan cerca como sea posible de la línea proa-popa en que vaya la luz de tope o la luz blanca todo horizonte.