Publicaciones Náuticas en Inglés

1. Introducción.

El módulo temático de Inglés en el examen de capitán de Yate consta de 10 preguntas y consiste en traducir textos del Inglés.
Las fuentes de estos textos pueden ser  o bien extractos de una publicación náutica en Inglés como un derrotero o bien las frases normalizadas de la Organización Marítima Internacional para comunicaciones marítimas.
Por lo tanto, alguien que sepa Inglés tendrá que estudiar el vocabulario técnico de la náutica y le resultará sencillo aprobar el tema. Por el contrario, alguien que no sepa Inglés puede tener complicado el estudio de esta unidad especialmente con el primer tipo de preguntas ya que requiere la traducción de un texto técnico de un idioma que no se conoce y con el segundo tipo de preguntas la memorización literal de todas las frases estandarizadas que se exigen puede ser muy complicado debido a lo numerosas que son. Por lo tanto con este perfil de alumno la mejor aproximación al estudio del tema sería igualmente la memorización del vocabulario náutico.